Free counter and web stats

Diríamos

Es equivalente a la anterior, aunque un poco más estilizada, más elegante. Tanto que podría ser prima hermana del 'digamos', que analizaremos más adelante, aunque ya adelantamos que estamos ante un arcaico y principalísimo plural mayestático, o, al menos, en el juego de ambigüedades que permite el hecho de moverse en la frontera entre el nosotros colectivo y el augusto nos. La diferencia radica fundamentalmente en que en este caso se utiliza delante de afirmaciones mucho más dudosas o, en su caso, temerarias, es decir, no tan pretendidamente contundentes como con 'digamos'. Aún más atrevimiento permite su gemela 'podríamos decir', e incluso todavía más 'se podría decir' (por impersonal), que a más de uno habrán salvado la vida o, al menos la honrilla: siempre se puede argüir, si las cosas se ponen feas por haber sacado la lengua a pasear con demasiada ligereza, que en realidad uno no ha dicho nada, si no que ha mostrado la existencia de una posibilidad de que algo pueda ser dicho. Vamos, lo que se llama escurrir el bulto. Y es que no hay más que ver que las tres muletillas están conjugadas en condicional.

Es, diríamos, del género estúpido pretender conseguir entradas de cine hoy sábado.

1 comentario: